RE-CREATE YOURSELF
నిన్ను నీవు పునఃసృష్టి చేసుకో
Do not accept the roles that society foists on you. Re-create yourself by forging a new identity, one that commands attention and never bores the audience. Be the master of your own image rather than letting others define it for you. Incorporate dramatic devices into your public gestures and actions—your power will be enhanced and your character will seem larger than life.
సమాజం నీకు అంటగట్టే పాత్రలను అంగీకరించకు. అందరి దృష్టినీ ఆకట్టుకునేదేకాక, చూసేవారికి ఎప్పుడూ విసుగు తెప్పించని ఒక క్రొత్త గుర్తింపును కల్పన చేసుకోవటం ద్వారా నిన్ను నీవు పునఃసృష్టి చేసుకో. నీ స్వంత ఇమేజి మీద నీవే నియంత్రణను కలిగి ఉండు. అంతేగానీ దానిని ఇతరులను నిర్వచించనీయకు. నలుగురి ముందు నీవు ప్రదర్శించే హావభావాలలో, నీ చేతలలో ఆకట్టుకునే ఉపాయాలను చేర్చు—నీ శక్తి హెచ్చింపబడుతుంది. నీ ప్రవర్తన మహనీయంగా కనిపిస్తుంది.
Image : The Greek Sea-God Proteus : సమయానికి తగినట్లుగా తన రూపాన్ని మార్చుకునే సామర్ధ్యంలోనే ఈయన శక్తి అంతా ఉంది. Agamemnon యొక్క సోదరుడు Menelaus ఇతడిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించినపుడు Proteus తనను ముందు ఓ సింహంలా తరువాత క్రమంగా ఓ పాములా, ఓ చిరుతలా, ఓ పందిలా, ప్రవహించే నీరులా, చివరికి ఓ చెట్టులా రూపాంతరం చేసుకున్నాడు.
Reversal : ఈ సూత్రానికి reversal లేదు. అయితే ప్రవర్తనలో నాటకీయత శృతిమించకుండా జాగ్రత్తపడు.
The 48 Laws of Power పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.
Link 1, Link 2
నిన్ను నీవు పునఃసృష్టి చేసుకో
Do not accept the roles that society foists on you. Re-create yourself by forging a new identity, one that commands attention and never bores the audience. Be the master of your own image rather than letting others define it for you. Incorporate dramatic devices into your public gestures and actions—your power will be enhanced and your character will seem larger than life.
సమాజం నీకు అంటగట్టే పాత్రలను అంగీకరించకు. అందరి దృష్టినీ ఆకట్టుకునేదేకాక, చూసేవారికి ఎప్పుడూ విసుగు తెప్పించని ఒక క్రొత్త గుర్తింపును కల్పన చేసుకోవటం ద్వారా నిన్ను నీవు పునఃసృష్టి చేసుకో. నీ స్వంత ఇమేజి మీద నీవే నియంత్రణను కలిగి ఉండు. అంతేగానీ దానిని ఇతరులను నిర్వచించనీయకు. నలుగురి ముందు నీవు ప్రదర్శించే హావభావాలలో, నీ చేతలలో ఆకట్టుకునే ఉపాయాలను చేర్చు—నీ శక్తి హెచ్చింపబడుతుంది. నీ ప్రవర్తన మహనీయంగా కనిపిస్తుంది.
Image : The Greek Sea-God Proteus : సమయానికి తగినట్లుగా తన రూపాన్ని మార్చుకునే సామర్ధ్యంలోనే ఈయన శక్తి అంతా ఉంది. Agamemnon యొక్క సోదరుడు Menelaus ఇతడిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించినపుడు Proteus తనను ముందు ఓ సింహంలా తరువాత క్రమంగా ఓ పాములా, ఓ చిరుతలా, ఓ పందిలా, ప్రవహించే నీరులా, చివరికి ఓ చెట్టులా రూపాంతరం చేసుకున్నాడు.
Reversal : ఈ సూత్రానికి reversal లేదు. అయితే ప్రవర్తనలో నాటకీయత శృతిమించకుండా జాగ్రత్తపడు.
The 48 Laws of Power పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.
Link 1, Link 2
Thanks; found an answer to a question that's been killing me for months now.
ReplyDelete