Thursday, January 29, 2009

Law 40: ఉచితంగా ఇవ్వజూపేదానిని తిరస్కరించు

DESPISE THE FREE LUNCH

ఉచితంగా ఇవ్వజూపేదానిని తిరస్కరించు


What is offered for free is dangerous—it usually involves either a trick or a hidden obligation. What has worth is worth paying for. By paying your own way you stay clear of gratitude, guilt, and deceit. It is also often wise to pay the full price—there is no cutting corners with excellence. Be lavish with your money and keep it circulating, for generosity is a sign and a magnet for power.


ఉచితంగా ఇవ్వజూపబడేది ప్రమాదకరమైనది—దానిలో సాధారణంగా ఏదైనా వంచనో లేక దాగి ఉన్న ముందరికాళ్ళకు బంధమో కలగలసి ఉంటుంది. తగిన మూల్యం చెల్లించి పొందినదే విలువ కలిగి ఉంటుంది. నీదైన విధానంలో చెల్లించడం చేత నీవు కృతజ్ఞత, దోషం, వంచన ఇవేమీ అంటకుండా ఉంటావు. అంతేకాదు, పూర్తివిలువను చెల్లించడం వివేకవంతంగా ఉంటుంది—శ్రేష్ఠతకు తగ్గింపు అనేది ఉండదు. ఉదారత శక్తికి చిహ్నమేకాక దానిని ఆకర్షిస్తుంది కనుక డబ్బును సమృద్ధిగా ఖర్చు చేస్తూ, దాన్ని చలామణీలో ఉంచు.

Image : నది : నీ రక్షణకో లేక వనరును సంరక్షించడానికో దీనికి ఆనకట్ట వేయి. తొందరలోనే ఆ నీరు చిత్తడిగా, ప్రాణాంతకంగా మారిపోతుంది. అటువంటి కదలని నీటిలో చాలా అపరిశుభ్రమైన జీవజాలం మాత్రమే జీవిస్తుంది. దానిలో ఏదీ ప్రయాణించదు. వాణిజ్యమంతా ఆగిపోతుంది. ఆ ఆనకట్టను నాశనం చేయి. నీరు పొంగి ప్రవహించినపుడు ఎన్నడూ లేనంత పెద్ద పరిధులలో సమృద్ధినీ, సంపదనూ, శక్తినీ ఉత్పన్నం చేస్తుంది. మంచి విషయాలు అభివృద్ధి చెందడానికి నదికి అప్పుడప్పుడూ తప్పక వెల్లువ రావాలి.

Reversal : తేరగా వచ్చేదానిని నీ వెప్పుడూ ఆశించ వద్దు. కానీ అలా ఆశించేవారికి మాత్రం ఎరవేసి లాభం పొందు.


‘The 48 Laws of Power’ పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.

Link 1, Link 2

1 comment:

  1. చాలా బాగా వ్రాసారు

    ReplyDelete