Friday, January 16, 2009

Law 19 : ఎవరితో వ్యవహరిస్తున్నావో తెలుసుకో

KNOW WHO YOU’RE DEALING WITH—DO NOT OFFEND THE WRONG PERSON

నీవు ఎవరితో వ్యవహరిస్తున్నావో తెలుసుకో—అనువుగాని వ్యక్తికి ఆగ్రహం తెప్పించకు


There are many different kinds of people in the world, and you can never assume that everyone will react to your strategies in the same way. Deceive or outmaneuver some people and they will spend the rest of their lives seeking revenge. They are wolves in lamb’s clothing. Choose your victims and opponents carefully, then—never offend or deceive the wrong person.


ప్రపంచంలో వివిధ రకాలైన వ్యక్తులు ఉంటారు. నీ ఎత్తుగడలకు అందరూ ఒకేలా స్పందిస్తారని ఎప్పుడూ అనుకోకు. కొందరు వ్యక్తులను గనుక నీవు మోసం చేసినా లేక మరేదైనా ద్రోహం చేసినా ఇక వారు తమ మిగిలిన జీవితాన్ని ప్రతీకార వాంఛతోనే గడుపుతారు. వారు గొర్రె ముసుగులో ఉన్న తోడేళ్ళ వంటివారు. నీ victims ను, నీ ప్రత్యర్ధులను జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేసుకో. ఇక—అనువుగాని వ్యక్తికి ఎప్పుడూ ఆగ్రహం తెప్పించకు.. అటువంటి వ్యక్తిని ఎప్పుడూ మోసగించకు.

Image : వేటగాడు : అతడు తోడేలుకు, నక్కకు ఒకేరకమైన ఉచ్చును పన్నడు. తీసుకోవడానికి ఎవరూ లేని చోట అతడు ఎర వేయడు. అతడికి తాను వేటాడే జంతువు యొక్క అలవాట్లు, అది దాగుండే ప్రాంతాలు.. అన్నీ పూర్తిగా తెలుసుండి, ఆప్రకారమే వేటాడతాడు.

Reversal : This law has no reversal. సింహం ఏదో, గొర్రె ఏదో గుర్తించడం నేర్చుకో! లేదంటే మూల్యం చెల్లిస్తావు!


The 48 Laws of Power పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.

Link 1, Link 2

No comments:

Post a Comment