Tuesday, January 13, 2009

Law 7 : శ్రమ ఇతరులది—లాభం నీది

GET OTHERS TO DO THE WORK FOR YOU, BUT ALWAYS TAKE THE CREDIT

నీ పనిని ఇతరులచేత చేయించు. కానీ లాభం మాత్రం ఎప్పుడూ నీవే పొందు.


Use the wisdom, knowledge, and legwork of other people to further your own cause. Not only will such assistance save you valuable time and energy, it will give you a godlike aura of efficiency and speed. In the end your helpers will be forgotten and you will be remembered. Never do yourself what others can do for you.


ఇతరుల జ్ఞానం, విజ్ఞానం, కృషి నీకు ఉపయోగపడేటట్లుగా మలచుకో! ఇలా ఇతరుల నుండి సహాయం పొందటం వలన నీకు విలువైన సమయం, శక్తి అన్నీ కలసి రావడమేకాక సామర్ధ్యం మరియు వేగంలతో కూడుకున్న అద్వితీయమైన ప్రతిభ నీ స్వంతం అవుతుంది. ప్రజలు చివరికి నీ సహాయకులందరినీ మరచిపోయి నిన్ను మాత్రమే గుర్తుంచుకుంటారు. ఇతరులు చేయగలిగే నీ పనిని నీవు ఎప్పుడూ స్వయంగా చేయవద్దు.

Image : రాబందు : అడవిలోని జంతువులన్నింటికన్నా ఇది చాలా సులభంగా ఆహారం సంపాదించుకుంటుంది. ఇతర జంతువుల శ్రమ దీని స్వంతమవుతుంది. బ్రతుకు పోరాటంలో వాటి అపజయం దీని ఆకలి తీరుస్తుంది. నీవు శ్రమించేటపుడు ఏదైనా రాబందు నీ నెత్తిమీద తిరుగుతుందేమో ఓ కన్నేసి ఉంచు. ఒక వేళ ఉంటే మాత్రం వాడితో పోట్లాడకు. వాడితో చేతులు కలుపు. నీకు మరింత ఆహారం దొరకవచ్చు.

Reversal : నీక్రింది వారి శ్రమను మాత్రమే నీవు ఈ విధంగా స్వంతం చేసుకోగలవు. నీకు బాస్ ఉంటే మాత్రం పూర్తిగా నీవు చేసిన పనిలో కూడా కొంత క్రెడిట్ ఆయన కివ్వటం నేర్చుకో!


The 48 Laws of Power పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.

Link 1, Link 2

No comments:

Post a Comment