Saturday, January 31, 2009

Law 46: తప్పనేది లేకుండా ఎప్పుడూ కనబడకు

NEVER APPEAR TOO PERFECT

మరీ పరిపూర్ణంగా ఎప్పుడూ కనబడకు


Appearing better than others is always dangerous, but most dangerous of all is to appear to have no faults or weaknesses. Envy creates silent enemies. It is smart to occasionally display defects, and admit to harmless vices, in order to deflect envy and appear more human and approachable. Only gods and the dead can seem perfect with impunity.


ఇతరులకన్నా ఉత్తమంగా కనబడటం ఎల్లప్పుడూ ప్రమాదకరం, అయితే తప్పులుకానీ, బలహీనతలుగానీ లేకుండా కనబడటం అన్నింటిలోకీ అతిప్రమాదకరం. అసూయ నిశ్శబ్ధ శత్రువులను సృష్టిస్తుంది. అసూయను దారి మళ్ళించడానికి, మరింత మానవీయంగా కనిపించడానికీ, మరింత సన్నిహితంగా కనిపించడానికి అప్పుడప్పుడూ లోపాలను ప్రదర్శించుకోవడం, హానికరంగాని తప్పులను ఒప్పుకోవడం తెలివైన పని. దేవుళ్ళు, చనిపోయినవారు మాత్రమే శిక్షించలేనంతటి పరిపూర్ణతతో కనిపించగలుగుతారు.

Image : A Garden of Weeds (కలుపు పెరిగిన తోట) : నీవు వాటికి పోషకాన్ని అందించవలసిన పనిలేదు. అయితే నీవు తోటకు నీరు పెడుతున్న కోలదీ అవి వ్యాప్తి చెందుతాయి. ఎలానో నీవు చూడలేవు కానీ అందమైన దేనినీ వృద్ధి చెందనీయకుండా, అవి పొడవుగా, అసహ్యంగా పెరుగుతాయి. మరీ ఆలస్యం జరగకముందే, విచక్షణారహితంగా నీరందివ్వటం మానివేయి. ఎటువంటి పోషకాన్ని అందివ్వకుండా అసూయ అనే కలుపు మొక్కలను నాశనం చేయి.

Reversal : నీవు సురక్షిత స్థానంలో గనుక ఉంటే నీమీద అసూయపడే వారిని మరింత అసూయకు గురిచేయి.


‘The 48 Laws of Power’ పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.

Link 1, Link 2

No comments:

Post a Comment