LEARN TO KEEP PEOPLE DEPENDENT ON YOU
ఇతరులు నీ మీద ఆధారపడేటట్లుగా చేయటం నేర్చుకో!
To maintain your independence you must always be needed and wanted. The more you are relied on, the more freedom you have. Make people depend on you for their happiness and prosperity and you have nothing to fear. Never teach them enough so that they can do without you.
నీ అవసరం ఇతరులకు ఉన్నంత కాలం నీ స్వతంత్రత ఇనుమడిస్తుంది. ఇతరులు ఎంతగా నీ మీద ఆధారపడుతుంటే అంతగా నీవు స్వేచ్ఛను పొందుతావు. ఇతరులు తమ సంతోషసౌభాగ్యాలకొరకు నీ మీద ఆధారపడేటట్లుగా గనుక నీవు చేయగలిగితే ఇక నీకు ఢోకా ఉండదు. నీవు లేకుండా మనగలిగేంత విద్యను వారికి ఎప్పుడూ నేర్పకు.
Image : Vines with Many Thorns (ముళ్ళ తీగలు) : ముళ్ళ తీగలకు కిందనేమో వేళ్ళు లోతుగా, విస్తారంగా పెరిగిపోయి ఉంటాయి. పైనేమో పొదల్లోకి చొచ్చుకుపోయీ, చెట్ల చుట్టూ, స్తంభాల చుట్టూ, కిటికీ అంచులకు అల్లుకుపోయీ ఉంటాయి. వాటిని తొలగించాలంటే చాలా శ్రమించాలి. ముళ్ళ వలన రక్తం కూడా కారుతుంది. కనుక వాటిని అలా వదిలేయడమే మంచిది.(ఇతరుల మీద నీ పట్టు కూడా అలానే ఉండాలి)
Reversal : ఇతరులను నీ మీద ఆధారపడే విధంగా నీవు ప్రయత్నిస్తున్నావంటే ఎంత స్వేచ్ఛను అనుభవిస్తున్నప్పటికీ కొంత మేరకు వారి మీద నీవూ ఆధారపడుతున్నట్లే. అలా కూడా ఆధారపడకుండా పూర్తి స్వేచ్ఛ కోసం తపించకు. అటువంటి గుత్తాధిపత్యం, ఒంటరితనం మంచిది కాదు. కనుక ఈ సూత్రానికి Reversal ఉన్ననూ దానిని ఆచరించకపోవడమే మంచిది. ఎప్పుడూ Interdependence మాత్రమే సరియైనది.
The 48 Laws of Power పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.
Link 1, Link 2
ఇతరులు నీ మీద ఆధారపడేటట్లుగా చేయటం నేర్చుకో!
To maintain your independence you must always be needed and wanted. The more you are relied on, the more freedom you have. Make people depend on you for their happiness and prosperity and you have nothing to fear. Never teach them enough so that they can do without you.
నీ అవసరం ఇతరులకు ఉన్నంత కాలం నీ స్వతంత్రత ఇనుమడిస్తుంది. ఇతరులు ఎంతగా నీ మీద ఆధారపడుతుంటే అంతగా నీవు స్వేచ్ఛను పొందుతావు. ఇతరులు తమ సంతోషసౌభాగ్యాలకొరకు నీ మీద ఆధారపడేటట్లుగా గనుక నీవు చేయగలిగితే ఇక నీకు ఢోకా ఉండదు. నీవు లేకుండా మనగలిగేంత విద్యను వారికి ఎప్పుడూ నేర్పకు.
Image : Vines with Many Thorns (ముళ్ళ తీగలు) : ముళ్ళ తీగలకు కిందనేమో వేళ్ళు లోతుగా, విస్తారంగా పెరిగిపోయి ఉంటాయి. పైనేమో పొదల్లోకి చొచ్చుకుపోయీ, చెట్ల చుట్టూ, స్తంభాల చుట్టూ, కిటికీ అంచులకు అల్లుకుపోయీ ఉంటాయి. వాటిని తొలగించాలంటే చాలా శ్రమించాలి. ముళ్ళ వలన రక్తం కూడా కారుతుంది. కనుక వాటిని అలా వదిలేయడమే మంచిది.(ఇతరుల మీద నీ పట్టు కూడా అలానే ఉండాలి)
Reversal : ఇతరులను నీ మీద ఆధారపడే విధంగా నీవు ప్రయత్నిస్తున్నావంటే ఎంత స్వేచ్ఛను అనుభవిస్తున్నప్పటికీ కొంత మేరకు వారి మీద నీవూ ఆధారపడుతున్నట్లే. అలా కూడా ఆధారపడకుండా పూర్తి స్వేచ్ఛ కోసం తపించకు. అటువంటి గుత్తాధిపత్యం, ఒంటరితనం మంచిది కాదు. కనుక ఈ సూత్రానికి Reversal ఉన్ననూ దానిని ఆచరించకపోవడమే మంచిది. ఎప్పుడూ Interdependence మాత్రమే సరియైనది.
The 48 Laws of Power పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.
Link 1, Link 2
No comments:
Post a Comment