Wednesday, January 14, 2009

Law 10 : దురదృష్టవంతులకు దూరంగా ఉండు

INFECTION : AVOID THE UNHAPPY AND UNLUCKY

అంటు : విచారగ్రస్తులకు, దురదృష్టవంతులకు దూరంగా ఉండు


You can die from someone else’s misery—emotional states are as infectious as diseases. You may feel you are helping the drowning man but you are only precipitating your own disaster. The unfortunate sometimes draw misfortune on themselves; they will also draw it on you. Associate with happy and fortunate instead.


ఇతరుల విషాదం మూలంగా నీవు సర్వం కోల్పోగలవు. ఎదుటివారి భావోద్వేగాలు మనకు రోగాల్లా అంటుకుంటాయి. నీవు ఆపదలోఉన్న వ్యక్తిని ఆదుకుంటున్నానని అనుకోవచ్చు, కానీ నీవు చేస్తున్నది నీ వినాశనాన్ని నీవే సిద్ధం చేసుకోవడం మాత్రమే. దురదృష్టవంతులు ఒక్కోసారి తాము దుస్థితిని కొనితెచ్చుకోవడమేకాక అది నిన్ను కూడా ఆవరించేటట్లు చేస్తారు. వీళ్ళకు బదులుగా సంతోషంగా, విజయవంతంగా జీవించే వారి సహవాసం చేయి.

Image : A Virus : నీకు కనపడకుండా, నీకు తెలియకుండా ఇది నీ శరీరంలోకి ప్రవేశించి, నిశ్శబ్దంగా, నెమ్మదిగా వ్యాపిస్తుంది. నీకు అంటుకున్న రోగం గురించి నీవు తెలిసుకునేలోపు అది నీ శరీరం లోతులకు వెళ్ళిపోయి ఉంటుంది.

Reversal : This law admits no reversal. తమ దుస్థితిని నీకు కూడా తగిలించే వారి సహవాసం వలన నీకెప్పుడూ మేలు జరగదు.


The 48 Laws of Power పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.

Link 1, Link 2

No comments:

Post a Comment