Wednesday, January 28, 2009

Law 39: రెచ్చగొట్టి అదుపుచేయి

STIR UP WATERS TO CATCH FISH

చేపను పట్టడానికి నీటిని కదిలించు


Anger and emotion are strategically counterproductive. You must always stay calm and objective. But if you can make your enemies angry while staying calm yourself, you gain a decided advantage. Put your enemies off-balance: Find the chink in their vanity through which you can rattle them and you hold the strings.


కోపం మరియు ఆవేశం వ్యూహాత్మకంగా వ్యతిరేకఫలితాన్నిస్తాయి. నీవెప్పుడూ తప్పక శాంతంగా, తటస్థంగా ఉండాలి. కానీ నీవు శాంతంగా ఉంటూనే నీ శత్రువులకు కోపం వచ్చేటట్లుగా గనుక చేయగలిగితే నీవు నిర్ణయాత్మకమైన అనుకూలతను పొందుతావు. నీ శత్రువులను అస్థిరంగా ఉంచు: వారి అహంలో గల బలహీనప్రాంతాన్ని కనిపెట్టి తద్వారా వారిని కల్లోల పరచి, పరిస్థితి మీద అదుపు సాధించు.

Image (సాదృశ్యం) : చేపల కొలను : నీరు స్వచ్ఛంగా, నిశ్చలంగా ఉంటుంది. చేపలు అడుగున ఎక్కడో ఉంటాయి. నీటిని కదిలించు, చేపలు వెలుపలికి వస్తాయి. మరికొంత కదిపితే వాటికి కోపం వచ్చి నీటి పైభాగానికి వచ్చి, దగ్గరగా వచ్చినదాన్నల్లా కొరుకుతాయి—అప్పుడే ఎరను వుంచిన కొక్కెంతో సహా.

Reversal (ప్రతిక్రియ) :

1. అప్పుడప్పుడూ వ్యూహాత్మకంగా కోపాన్ని ప్రదర్శించడం ద్వారా నీకు మేలు జరిగే అవకాశం ఉంది.

2. షార్క్ చేప (ప్రమాదకర శత్రువు) ను ఎప్పుడూ రెచ్చగొట్టకు.


‘ద ఫార్టీ ఎయిట్ లాస్ ఆఫ్ పవర్’ పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.

Link 1, Link 2

No comments:

Post a Comment