Sunday, January 25, 2009

Law 36: అల్పమైన సమస్యలను అలక్ష్యం చేయి

DISDAIN THINGS YOU CANNOT HAVE: IGNORING THEM IS THE BEST REVENGE

పొందలేని వాటికి విలువనివ్వకు: వాటిని అలక్ష్యం చేయటమే సరియైన ప్రతీకారం


By acknowledging a petty problem you give it existence and credibility. The more attention you pay an enemy, the stronger you make him; and a small mistake is often made worse and more visible when you try to fix it. It is sometimes best to leave things alone. If there is something you want but cannot have, show contempt for it. The less interest you reveal, the more superior you seem.


అల్పమైన ఒక సమస్యను గుర్తించడం ద్వారా నీవు దానికి ఉనికిని, విశ్వసనీయతను ఆపాదిస్తావు. ఒక శత్రువు గురించి నీవు ఎంతగా ఆలోచిస్తుంటే, అంతగా నీవు అతడిని బలవంతుడిని చేస్తావు. ఒక చిన్న తప్పు గురించి అదేపనిగా ఆలోచించడం వలన అది తరచుగా మరింత అధ్వాన్నంగా, మరింత స్పష్టంగా తయారవుతుంది. కొన్నిసార్లు విషయాలను వాటిమానాన వాటిని వదిలేయడం ఉత్తమం. నీవు కోరుకొని కూడా పొందలేనిది ఏదైనా ఉంటే, దానియెడల తిరస్కారాన్ని ప్రదర్శించు. నీవు ఎంత తక్కువ ఆసక్తిని చూపితే, అంత ఉన్నతుడిగా నీవు కనిపిస్తావు.

Image : చిన్నగాయం : అది చిన్నదేగానీ బాధాకరంగానూ, మంటగానూ ఉంటుంది. నీవు అన్ని రకాల మందులను ప్రయత్నిస్తావు, నీవు అందరికీ దాని గురించి చెబుతావు, నీవు దాన్ని గోకుతావు, దానిమీద కట్టిన చెక్కును పట్టుకుని పీకుతావు. వైద్యులు దానిని మరింత అధ్వాన్నంగా మాత్రమే మారుస్తారు. ఆ చిన్నగాయాన్ని కాటికి పోయేవరకూ తెస్తారు. ఆ గాయాన్ని దానిమానాన దానిని వదిలేస్తే, కాలం దానిని మాన్పి, నిన్ను బాధనుండి విముక్తుడిని చేస్తుంది.

Reversal : ఇప్పుడు చిన్నగా ఉండి, ముందుముందు పెరిగి పెద్దవయ్యే సూచనలున్న సమస్యలను ఎప్పుడూ అలక్ష్యం చేయకూడదు.


The 48 Laws of Power పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.

Link 1, Link 2

No comments:

Post a Comment