Saturday, January 17, 2009

Law 26 : నీ చేతులకు మట్టంటనీయకు

KEEP YOUR HANDS CLEAN

నీ చేతులకు మట్టంటనీయకు


You must seem a paragon of civility and efficiency: Your hands are never soiled by mistakes and nasty deeds. Maintain such a spotless appearance by using others as scapegoats and cat’s-paws to disguise your involvement.


పైకి నీవు సభ్యతకు, కార్యకుశలతకు ఒక నమూనాగా కనిపించాలి: తప్పులు మరియు అసహ్యకరమైన పనులమూలంగా నీ చేతికి ఎప్పుడూ మట్టంటకూడదు. నీ ప్రమేయాన్ని మరుగుపరచడానికి ఇతరులను బలిపశువులుగా, పావులుగా వాడుకోవడం ద్వారా నీవు మచ్చలేనివిధంగా కనిపించు.

Image : అమాయకమైన మేక (The Innocent Goat) : ప్రాయశ్చిత్తం రోజున (క్రైస్తవ మతానికి సంబంధించిన Day of Atonement) పెద్దపూజారి ఆలయంలోనికి మేకను తీసుకు వచ్చి, తన చేతులను దాని తలమీద పెట్టి, ప్రజల పాపాలన్నింటినీ ఒప్పుకుని, ఆ పాపమంతా ఏ పాపం ఎరుగని ఆ జంతువుకు బదిలీ చేస్తాడు. ఆ తరువాత ఆ మేక ఒక నిర్జనప్రదేశానికి తీసికెళ్ళబడి, అక్కడ వదిలివేయబడుతుంది. దానితో ప్రజల పాపాలన్నీ సమసిపోతాయి.

Reversal : చేసేతప్పు చేసేసి ఆ తరువాత పశ్చాత్తాపం నటించడం ద్వారా తప్పించుకునే అవకాశం ఉన్నపుడు ఆ పనిలో నీ ప్రమేయాన్ని దాయకపోయినా పరవాలేదు. అలానే క్రూరమైన పనులలో నీ హస్తం ఉందనే విషయం బయటపడేటట్లు చేయడంద్వారా నీవు ఇతరులను భయపెట్టవచ్చు. అయితే ఈ పద్దతులను తరచుగా ఆచరించకూడదు. ఎక్కువ సార్లు నీ ప్రమేయాన్ని దాచివేయడమే మంచిది.


The 48 Laws of Power పుస్తకం గురించి వివరాల కోసం ఈ క్రింది లింకులను నొక్కండి.

Link 1, Link 2

2 comments: