ప్రేమకళ
(రెండవ భాగం)
Book II Part XII: Aphrodisiacs?
మందులు, మాకులు
సావరి (Satureja) లాంటి హానికరమైన మూలికలతో నీ శృంగార సామర్థ్యాన్ని పెంచుకోమని కొంతమంది నీకు సలహా ఇస్తారు.
నా దృష్టిలో అవన్నీ విషాలు తప్ప మరేమీ కాదు.
లేదంటే వారు మిరియాలను దురదగొండి విత్తనాలతో కలిపి, లేదా పచ్చ చేమంతిని పాత ద్రాక్షసారాయిలో పిండి వాడమని కూడా చెబుతారు.
ఎరిక్స్ పర్వత శిఖరాన నీడగా ఉండే కొండవాలు మీద కొలువైయున్న దేవత (వీనస్) తను అనుగ్రహించే సుఖాలను అనుభవించడానికి అలాంటి వికృత మరియు హింసాత్మక సాధనాలను ఆమోదించదు.
అయినప్పటికీ, నీవు మెగెరా ప్రాంతం నుండి వచ్చే తెల్ల ఉల్లిపాయను మరియు మన తోటలలో పెరిగే కామోద్రేకాన్ని కలిగించే మూలికలను, గ్రుడ్లను తీసుకోవచ్చు.
హైమెట్టస్ ప్రాంతం నుండి వచ్చిన తేనెను మరియు సూదుల్లాంటి ఆకులుండే దేవదారు వృక్షపు విత్తనాలను కూడా తీసుకోవచ్చు.
No comments:
Post a Comment